Постановление мэрии города Новосибирска от 05.03.2014 N 1809 "О внесении изменений в административный регламент предоставления муниципальной услуги по предоставлению в собственность имущества муниципальной казны без проведения торгов, утвержденный постановлением мэрии города Новосибирска от 17.09.2013 N 8629"
МЭРИЯ ГОРОДА НОВОСИБИРСКА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 5 марта 2014 г. № 1809
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РЕГЛАМЕНТ
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ МУНИЦИПАЛЬНОЙ УСЛУГИ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ В
СОБСТВЕННОСТЬ ИМУЩЕСТВА МУНИЦИПАЛЬНОЙ КАЗНЫ БЕЗ ПРОВЕДЕНИЯ
ТОРГОВ, УТВЕРЖДЕННЫЙ ПОСТАНОВЛЕНИЕМ МЭРИИ ГОРОДА
НОВОСИБИРСКА ОТ 17.09.2013 № 8629
В целях приведения муниципального правового акта города Новосибирска в соответствие действующему законодательству, руководствуясь Федеральным законом от 27.07.2010 № 210-ФЗ "Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг", Порядком разработки и утверждения административных регламентов предоставления муниципальных услуг, утвержденным постановлением мэрии города Новосибирска от 30.01.2012 № 613, постановляю:
1. Внести следующие изменения в административный регламент предоставления муниципальной услуги по предоставлению в собственность имущества муниципальной казны без проведения торгов, утвержденный постановлением мэрии города Новосибирска от 17.09.2013 № 8629 "Об утверждении административного регламента предоставления муниципальной услуги по предоставлению в собственность имущества муниципальной казны без проведения торгов":
1.1. Подпункт 1.3 изложить в следующей редакции:
"1.3. Муниципальная услуга предоставляется юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям - субъектам малого и среднего предпринимательства, за исключением субъектов малого и среднего предпринимательства, указанных в части 3 статьи 14 Федерального закона от 24.07.2007 № 209-ФЗ "О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации", и субъектов малого и среднего предпринимательства, осуществляющих добычу и переработку полезных ископаемых (кроме общераспространенных полезных ископаемых), нотариусам, занимающимся частной практикой, или нотариальной палате, арендующим помещение более трех лет и использующим его для осуществления нотариальной деятельности (в том числе для хранения архива нотариально удостоверенных документов) или размещения нотариальной палаты (далее - заявитель).".
1.2. Подпункт 2.4 дополнить новым абзацем десятым следующего содержания:
"Основы законодательства Российской Федерации о нотариате, утвержденные Постановлением Верховного Совета Российской Федерации от 11.02.93 № 4462-1 ("Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации", 1993, № 10; "Российская газета", 1993, № 49);".
1.3. Подпункты 2.7.1, 2.7.2 изложить в следующей редакции:
"2.7.1. Заявитель представляет следующие документы:
заявление о соответствии заявителя условиям отнесения к категориям субъектов малого и среднего предпринимательства и о реализации преимущественного права на приобретение арендуемого имущества по образцу (приложение 2) (для субъектов малого и среднего предпринимательства);
заявление о реализации нотариусом/нотариальной палатой преимущественного права на приобретение арендуемого имущества (далее - заявление) по образцу (приложение 3) (для нотариусов, занимающихся частной практикой, и нотариальных палат);
копии всех листов документа, удостоверяющего личность заявителя, или предъявляет документ, удостоверяющий личность заявителя (для индивидуальных предпринимателей, нотариусов);
документы, удостоверяющие личность и полномочия представителя заявителя (в случае если с заявлением обращается представитель заявителя);
если для предоставления муниципальной услуги необходима обработка персональных данных лица, не являющегося заявителем, и если в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ "О персональных данных" обработка таких персональных данных может осуществляться с согласия указанного лица, при обращении за получением муниципальной услуги заявитель дополнительно представляет документы, подтверждающие получение согласия указанного лица или его законного представителя на обработку персональных данных указанного лица. Документы, подтверждающие получение согласия, могут быть представлены в том числе в форме электронного документа. Действие данного абзаца не распространяется на лиц, признанных безвестно отсутствующими, и на разыскиваемых лиц, место нахождения которых не установлено уполномоченным федеральным органом исполнительной власти;
заверенные копии учредительных документов (для юридических лиц);
документ, содержащий сведения о суммарной доле участия Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований, иностранных юридических лиц, иностранных граждан, общественных и религиозных организаций (объединений), благотворительных и иных фондов в уставном (складочном) капитале (паевом фонде) заявителя (для юридических лиц - субъектов малого и среднего предпринимательства);
решение полномочного органа (согласно уставу) о выкупе арендуемого имущества (для юридических лиц);
документ, подтверждающий полномочия руководителя юридического лица на осуществление действий от имени юридического лица (копия решения о назначении этого лица или о его избрании) и в соответствии с которым руководитель юридического лица обладает правом действовать от имени юридического лица без доверенности (для юридических лиц).
Все листы документов, представляемых одновременно с заявлением, либо отдельные тома данных документов должны быть прошиты, пронумерованы, скреплены печатью заявителя (для юридического лица) и подписаны заявителем или его представителем.
К документам (в том числе к каждому тому) также прилагается их опись. Заявление и такая опись составляются в двух экземплярах, один из которых остается в департаменте, другой - у заявителя.
2.7.2. В рамках межведомственного информационного взаимодействия, осуществляемого в порядке и сроки, установленные законодательством и муниципальными правовыми актами города Новосибирска, запрашиваются следующие сведения:
в Федеральной налоговой службе России - сведения из Единого государственного реестра юридических лиц или индивидуальных предпринимателей;
в Министерстве юстиции России - сведения о полномочиях нотариуса.".
1.4. Подпункт 2.8 дополнить абзацем следующего содержания:
"Получение муниципальной услуги возможно с использованием универсальной электронной карты в случае наличия данной карты у заявителя.".
1.5. Подпункт 2.12 изложить в следующей редакции:
"2.12. Основания для отказа в предоставлении муниципальной услуги:
непредставление документов, предусмотренных подпунктом 2.7.1;
представление документов, содержащих недостоверные сведения;
обращение с заявлением ненадлежащего лица.
При обращении субъекта малого и среднего предпринимательства за предоставлением муниципальной услуги основанием для отказа также является:
арендуемое имущество по состоянию на 1 июля 2013 года находится во временном владении и (или) временном пользовании заявителя непрерывно менее двух лет в соответствии с договором или договорами аренды такого имущества;
арендуемое имущество включено в утвержденный в соответствии с частью 4 статьи 18 Федерального закона от 24.07.2007 № 209-ФЗ "О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации" перечень государственного имущества или муниципального имущества, предназначенного для передачи во владение и (или) в пользование субъектам малого и среднего предпринимательства (далее - Перечень имущества), за исключением случая, когда арендуемое имущество по состоянию на 1 сентября 2012 года находится во временном владении и (или) временном пользовании заявителя непрерывно в течение пяти и более лет в соответствии с договором или договорами аренды такого имущества и включено в Перечень имущества в течение пяти и более лет до дня подачи заявления;
имеется задолженность по арендной плате за имущество, неустойкам (штрафам, пеням) на день подачи заявителем заявления.
При обращении нотариуса, занимающегося частной практикой, или нотариальной палаты за предоставлением муниципальной услуги основанием для отказа также является:
арендуемое имущество на дату подачи заявления находится во временном владении и (или) временном пользовании заявителя непрерывно менее трех лет в соответствии с договором или договорами аренды такого имущества для осуществления нотариальной деятельности (в том числе для хранения архива нотариально удостоверенных документов);
арендуемое имущество не включено в Прогнозный план приватизации муниципального имущества.".
1.6. В подпункте 2.14 слова "не должен превышать" заменить словом "составляет".
1.7. В подпункте 2.16:
1.7.1. Абзац восьмой изложить в следующей редакции:
"Устное информирование каждого обратившегося за информацией заявителя осуществляется не более 15 минут. Время ожидания в очереди при личном обращении составляет 15 минут.".
1.7.2. В абзаце девятом цифру "20" заменить цифрой "15".
1.8. Предложение второе абзаца пятого подпункта 2.17 изложить в следующей редакции:
"Предусматриваются места общего пользования (туалет, гардероб).".
1.9. В разделе 3 слова "в приложении 3" заменить словами "в приложении 4".
1.10. Абзац третий подпункта 3.1.3 после слов "электронных документов" дополнить словами ", поступивших при обращении заявителя через Единый портал государственных и муниципальных услуг,".
1.11. В абзаце втором подпункта 3.4.2 слова "(приложение 4)" заменить словами "(приложение 5)".
1.12. Дополнить новым приложением 3 в редакции приложения 1 к настоящему постановлению.
1.13. Приложение 3 считать приложением 4.
1.14. Приложение 4 считать приложением 5, изложив его в редакции приложения 2 к настоящему постановлению.
2. Департаменту земельных и имущественных отношений мэрии города Новосибирска разместить постановление на официальном сайте города Новосибирска.
3. Департаменту информационной политики мэрии города Новосибирска обеспечить опубликование постановления в установленном порядке.
4. Ответственность за исполнение постановления возложить на заместителя мэра города Новосибирска Буреева Б.В.
Исполняющий обязанности
мэра города Новосибирска
В.М.ЗНАТКОВ
Приложение 1
к постановлению
мэрии города Новосибирска
от 05.03.2014 № 1809
ОБРАЗЕЦ ЗАЯВЛЕНИЯ
о реализации нотариусом/нотариальной палатой
преимущественного права на приобретение
арендуемого имущества
Начальнику департамента
земельных и имущественных
отношений мэрии города
Новосибирска
от ______________________
(Ф.И.О./наименование
заявителя)
_________________________
_________________________
ЗАЯВЛЕНИЕ
о реализации нотариусом/нотариальной палатой преимущественного
права на приобретение арендуемого имущества
В целях реализации преимущественного права приобретения арендуемого
имущества на основании статьи 11.1 Основ законодательства Российской
Федерации о нотариате, утвержденных постановлением Верховного Совета
Российской Федерации от 11 февраля 1993 года № 4462-1, ____________________
(Ф.И.О./наименование
заявителя)
___________________________________________________________________________
заявляет о намерении воспользоваться таким правом.
Место нахождения заявителя: ___________________________________________
__________________________________________________________________________.
Адрес фактического нахождения заявителя: ______________________________
___________________________________________________________________________
Характеристика арендуемого имущества (наименование объекта
недвижимости, площадь, адрес): ____________________________________________
__________________________________________________________________________.
Общий срок аренды имущества на дату подачи заявления (лет, месяцев): __
___________________________________________________________________________
Номер и дата действующего договора аренды: ____________________________
Номера и даты предыдущих договоров аренды: ____________________________
___________________________________________________________________________
Банковские реквизиты: _________________________________________________
___________________________________________________________________________
В целях реализации преимущественного права на приобретение арендуемого
имущества прошу осуществить все необходимые действия по проведению оценки
рыночной стоимости арендуемого имущества и направлению в адрес: ___________
___________________________________________________________________________
(Ф.И.О./наименование заявителя)
проекта договора купли-продажи и копии постановления мэрии города
Новосибирска об условиях приватизации арендуемого имущества.
Приложение:
Ф.И.О. заявителя или должность,
Ф.И.О. уполномоченного лица _________________________________
(подпись)
М.П.
Дата подачи заявления: "____" __________ 20___ г.
Контактные телефоны: __________________________________________________
Заявление принято департаментом земельных и имущественных отношений мэрии
города Новосибирска "____" __________ 20___ г., регистрационный № ________.
Должность специалиста,
принявшего заявление _________________ ________________________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
Приложение 2
к постановлению
мэрии города Новосибирска
от 05.03.2014 № 1809
ОБРАЗЕЦ ДОГОВОРА
купли-продажи муниципального имущества
город Новосибирск "____" ____________ 20___ г.
Мэрия города Новосибирска, от имени которой действует департамент
земельных и имущественных отношений мэрии города Новосибирска, именуемая в
дальнейшем "Продавец", в лице начальника департамента земельных и
имущественных отношений мэрии города Новосибирска, действующего на
основании Положения о департаменте земельных и имущественных отношений
мэрии города Новосибирска, утвержденного решением Совета депутатов города
Новосибирска от 09.10.2007 № 708, с одной стороны, и ______________________
___________________________________________________, именуемое в дальнейшем
"Покупатель", в лице ____________________________________, действующего(ей)
на основании _________________________________, с другой стороны, именуемые
совместно "Стороны", заключили настоящий договор (далее - договор) о
нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Продавец обязуется передать в собственность Покупателя нежилое
помещение, площадью _____ кв. м, кадастровый (или условный) номер:
___________________, расположенное по адресу: город Новосибирск,
_______________________ (далее - нежилое помещение), а Покупатель обязуется
принять в собственность нежилое помещение и уплатить за него цену,
указанную в подпункте 2.1 договора.
1.2. Основаниями для оформления настоящей сделки являются _____________
__________________________________________________________________________,
(Федеральный закон от 22.07.2008 № 159-ФЗ "Об особенностях отчуждения
недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности
субъектов Российской Федерации или в муниципальной собственности и
арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства, и о
внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской
Федерации" или Основы законодательства Российской Федерации о
нотариате, утвержденные постановлением Верховного Совета
Российской Федерации от 11 февраля 1993 года № 4462-1)
постановление мэрии города Новосибирска от ________________ № _________ "Об
утверждении условий приватизации арендуемого _____________________ нежилого
помещения по адресу: город Новосибирск __________________________________",
заявление Покупателя о ____________________________________________________
__________________________________________________________________________.
1.3. На момент заключения договора:
нежилое помещение принадлежит городу Новосибирску на праве собственности, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права № _________, выданным "____" _____________ Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Новосибирской области;
нежилое помещение находится в аренде у Покупателя на основании договора аренды недвижимого имущества муниципальной казны № _________ от _______________;
нежилое помещение не заложено, не арестовано, не имеет других обременений, не является предметом исков третьих лиц. Указанное гарантируется Продавцом.
1.4. Состав нежилого помещения определен Сторонами настоящего договора на основании ____________________________ (номера на поэтажном плане: _______. Этаж: ___).
Год постройки здания по указанному адресу - _________________________.
1.5. Здание, в котором находится указанное в подпункте 1.1 нежилое помещение, расположено на земельном участке с кадастровым номером __________________. Категория земель - земли населенных пунктов.
В случае приобретения имущества субъектом малого и среднего предпринимательства:
1.6. С момента заключения договора купли-продажи нежилого помещения с Покупателем и до полной оплаты его цены, указанной в подпункте 2.1 договора (включая проценты за предоставленную рассрочку), нежилое помещение признается находящимся в залоге у Продавца для обеспечения исполнения Покупателем его обязанностей по оплате приобретенного нежилого помещения, на условиях, предусмотренных разделом 2 договора. Покупатель вправе отчуждать нежилое помещение либо иным образом распоряжаться нежилым помещением, осуществлять его реконструкцию, предоставлять нежилое помещение в последующий залог исключительно с письменного согласия Продавца.
1.7. Продавец и Покупатель подтверждают выполнение Сторонами настоящего договора условий, установленных статьей 3 Федерального закона от 22.07.2008 № 159-ФЗ "Об особенностях отчуждения недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности субъектов Российской Федерации или в муниципальной собственности и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства, и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации".
2. ЦЕНА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
В случае приобретения имущества субъектом малого и среднего предпринимательства:
2.1. Цена нежилого помещения равна его рыночной стоимости, определенной независимым оценщиком в порядке, установленном Федеральным законом от 29.07.98 № 135-ФЗ "Об оценочной деятельности в Российской Федерации", и составляет ____________________________ (сумма прописью) рублей ___________ копеек (без налога на добавленную стоимость).
2.2. Покупатель выбрал следующий порядок оплаты нежилого помещения: оплата приобретаемого нежилого помещения в рассрочку сроком на 36 месяцев с равномерной ежемесячной оплатой в течение срока рассрочки.
Покупатель обязан перечислить денежные средства за нежилое помещение на расчетный счет Управления Федерального казначейства по Новосибирской области (далее - Получатель) по следующим реквизитам, в следующем порядке и сроки:
Сроки
Получатель: УФК по Новосибирской области (департамент земельных и имущественных отношений мэрии города Новосибирска)
ИНН/КПП 5406102806/540601001, р/с 40101810900000010001
Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Новосибирской области.
БИК 045004001
Код бюджетной классификации: 74011402043040000410
ОКАТО 50401000000 Статус плательщика: 08
Сумма платежа
Дата
Итого:
___________________ (сумма прописью) рублей _____ копеек
В случае приобретения имущества нотариусом, занимающимся частной практикой, или нотариальной палатой:
2.1. Цена нежилого помещения равна его рыночной стоимости, определенной независимым оценщиком в порядке, установленном Федеральным законом от 29.07.98 № 135-ФЗ "Об оценочной деятельности в Российской Федерации", и составляет _________________________ (сумма прописью) рублей _____ копеек, в том числе налог на добавленную стоимость ____________________________ (сумма прописью) рублей _____ копеек.
2.2. Покупатель обязан единовременно в течение тридцати календарных дней с даты заключения договора, т.е. в срок до "____" ___________ 20___ года, перечислить денежные средства за нежилое помещение на счет Управления Федерального казначейства по Новосибирской области (далее - Получатель) в размере ________________________ (сумма прописью) рублей ______ копеек, в том числе налог на добавленную стоимость __________________________ (сумма прописью) рублей _____ копеек.
Для всех покупателей:
Днем оплаты нежилого помещения считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Получателя. На сумму денежных средств, по уплате которой предоставлена рассрочка, производится начисление процентов исходя из ставки, равной одной трети годовой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на дату опубликования объявления о продаже нежилого помещения, - _____%. Начисление процентов производится на сумму основного долга, включая день фактического перечисления Покупателем денежных средств. Проценты подлежат уплате вместе с уплатой суммы очередного платежа.
Обязательства Покупателя по оплате объекта считаются выполненными с момента поступления денежных средств в полном объеме на расчетный счет Продавца (Получателя).
2.3. Покупатель имеет право досрочной оплаты стоимости нежилого помещения.
2.4. Все расходы по государственной регистрации перехода права собственности на нежилое помещение несет Покупатель. Данные расходы не включаются в сумму, указанную в подпункте 2.1 договора, и уплачиваются своевременно по мере необходимости.
3. ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА
3.1. Принять оплату за нежилое помещение в размере и сроки, установленные в подпункте 2.2 договора.
3.2. Нежилое помещение признается переданным Продавцом Покупателю с момента заключения договора.
4. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ
В случае приобретения имущества субъектом малого и среднего предпринимательства:
4.1. Оплатить Продавцу цену нежилого помещения, а также проценты за предоставленную рассрочку в размере, порядке и сроки, установленные разделом 2 договора.
В случае приобретения имущества нотариусом, занимающимся частной практикой, или нотариальной палатой:
4.1. Оплатить Продавцу стоимость нежилого помещения, указанного в подпункте 2.1.
Для всех покупателей:
4.2. Оплатить расходы по государственной регистрации перехода права собственности на нежилое помещение.
4.3. Участвовать в общем объеме обязательных платежей на содержание прилегающей территории, а также на содержание и ремонт здания по адресу: город Новосибирск, _________________________________________________, пропорционально площади приобретенного нежилого помещения.
4.4. Обеспечивать работникам (специалистам) предприятий ремонтно-строительных организаций, жилищных и эксплуатационных служб беспрепятственный доступ в нежилое помещение для осмотра и выполнения ими работ, связанных с ремонтом и технической эксплуатацией инженерных коммуникаций, строительных конструкций, расположенных в помещении и предназначенных для совместного их использования с другими собственниками объекта недвижимости, в состав которого входит нежилое помещение.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору Стороны несут ответственность согласно действующему законодательству и условиям настоящего договора.
5.2. За невнесение денежных средств в размере и в сроки, установленные разделом 2 настоящего договора, Покупатель уплачивает Продавцу пеню в размере 0,2% от неуплаченной суммы за каждый день просрочки платежа.
6. ВОЗНИКНОВЕНИЕ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ
6.1. Переход права собственности на нежилое помещение подлежит государственной регистрации в установленном законом порядке с момента заключения Сторонами договора.
6.2. Риск случайной гибели или порчи нежилого помещения несет Покупатель с момента заключения Сторонами договора.
7. ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
В случае приобретения имущества субъектом малого и среднего предпринимательства:
Покупатель обязан:
7.1. Не совершать действий, влекущих прекращение права залога или уменьшение стоимости заложенного имущества.
7.2. Принимать все меры, необходимые для обеспечения сохранности Предмета залога, включая его текущий и капитальный ремонт.
7.3. Застраховать в пользу Продавца до момента прекращения залога нежилое помещение на полную его стоимость, указанную в подпункте 2.1 договора, от рисков утраты и повреждения в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты государственной регистрации права собственности Покупателя на приобретенное имущество. В течение 3 (трех) рабочих дней после заключения договора страхования предоставить Продавцу заверенные подписью руководителя и печатью страховой компании копии Правил страхования, договора страхования и страхового полиса.
7.4. В случае нарушения Покупателем подпункта 7.3 договора Покупатель будет обязан уплатить Продавцу штраф в размере 5,0% от стоимости нежилого помещения, указанной в подпункте 2.1 настоящего договора. Штраф уплачивается Покупателем в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения от Продавца письменного требования об уплате штрафа. Уплата штрафа не освобождает Покупателя от выполнения его обязательств по договору.
8. ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
8.1. Изменение и расторжение настоящего договора допускается по соглашению Сторон либо по решению суда.
8.2. Любые изменения и дополнения к настоящему договору, в том числе соглашение о его расторжении или прекращении имеют силу только в том случае, если они оформлены в письменном виде и подписаны обеими Сторонами.
9. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
9.1. В случае возникновения между Сторонами любых споров или разногласий, связанных с договором, Стороны разрешают их путем переговоров.
9.2. Споры, не урегулированные путем переговоров, рассматриваются Арбитражным судом Новосибирской области в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации.
10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
10.1. Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и действует до полного выполнения Сторонами своих обязательств по нему.
10.2. Договор составлен в четырех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу:
один - для Покупателя;
один - для Управления Росреестра по Новосибирской области;
два - для Продавца, один из которых находится в архиве Продавца и регистрации не подлежит.
11. МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
Покупатель: Продавец:
___________________________________ Мэрия города Новосибирска
Адрес: г. Новосибирск, ____________ 630099, г. Новосибирск,
___________________________________ Красный проспект, 34
___________________________________
расчетный счет N: _________________
банк: _____________________________
ИНН: ______________________________
КПП: ______________________________
БИК: ______________________________
___________________________________ ___________________________________
(подпись) (подпись)
М.П. М.П.
------------------------------------------------------------------